raquel paiewonsky - guardarropia - le bastart

Raquel Paiewonsky, irreducible hybridity

The island’s geography has been chosen by writers and utopians as the ideal place for the development of horizontal communities, without rich or poor, without envy or competitiveness, such as Aldous Huxley’s Pala. But the history tells us otherwise, locating in the most beautiful islands bloody chronicles of colonial despotism, cultural extermination and natural exploitation, to end up as a cover photo in a tourist brochure. The Dominican Raquel Paiewonsky belongs to a generation of […]

irene cruz - blue - le bastart

Irene Cruz, territorial rootlessness, emotional roots

In l’heure bleue, nocturnal animals have already gone to sleep and diurnal ones have not yet awoken. The entomologist Jean-Henri Fabre talked about this magical hour as a privileged moment to observe quiet nature, before the parade of armored beetles and other hardened insects on which he fantasized as if they were exotic ethnic groups. During the twilight hour the forms blur, nothing remains, shadows become longer. The thought flows and looks inside. It is […]

tracey moffatt - other - le bastart

Tracey Moffatt, interracial desire, a matter of ghosts

Je pense que le couple nègre/blanche est pire qu’une bombe, writes Dany Laferrière (Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer, 1985). Sexuality is, more than anything, a matter of ghosts, and the ghost that join a black man and a white woman is one of the most explosive that there is. Sexual imaginaries in relation to ethnic otherness continue to bear the burden of colonial legacy. The topics are renewed, adapting to the changing demands […]

gema ruperez - be a heroe - le bastart

Gema Rupérez, longing for survival

In a state of nature, man is a wolf to man according to Hobbes, so it was necessary a behavior agreement. The social contract was born of the fear that we inspired each other. But living in society, the survival instinct is added to competitive anxieties and an aggressiveness inoculated by the system that makes the man a wolf with a tie, to men and to women. So, where are we going?, Gema Rupérez asks us in […]

anumusma - pantys religiosa - le bastart

Anamusma, I start from my own to step outside myself

Poor is the prince who tries to take one of the shoes that Anamusma distributes through her revisited tales, because he runs the risk of being attacked by a vagina-dentata or of the clog rotting like beef in his hands. The shoe is one of the fetishes that Ana Vázquez (Anamusma) has managed to transgress the submission of women to aesthetic conventions, establishing linguistic and conceptual parallelisms between the stiletto heel and the surgical punch or the butcher knife […]

tracey moffatt - vigil - le bastart

Suspension of rights as a rule of law

Emergency art for a normalized state of exception Ukrainian blondes arrive from the East to fulfill men dreams that only money can buy. Other blondes come from Ukraine, amazons who have been risking their lives for years to denounce proxenitism, sexual exploitation, abuse against minorities… It is said of the legendary Amazons that they cut their breasts to handle the bow with greater skill. For Femen girls, instead, their breasts are weapons. On their naked […]

nino maza - seminario - le bastart

The art of borrowing without asking

The practice of appropriation is to apply an ecological sense to art, to recycle signs and forms from the past, often with the intention of desecrating icons, subverting canons, resignifying what used to be true in distant times. Javier Díaz Guardiola, Carmen González Castro and Nino Maza, a triad of curators of which the latter two also participate with their pieces, invite ten artists to “rewind and remaster” tongue in cheek. The hair of the […]

raeda saadeh - vacuum - le bastart

Arab women artists: body, home, territory

The Book of Genesis talks about a man and a woman made together in the image of God. We are not talking about Eva, Adam’s subaltern product, born from his rib as if she were a cyst. We are talking about Lilith, born of dust with Adam on the sixth day. But she soon disappeared from the manichaean script of good and evil. She left Paradise and went into the desert, taking refuge on the […]