martinez canovas - nido - le bastart

Martínez Canovas. Highbrow? Lowbrow? What the hell!

Superstition, ignorance, hypocrisy, gluttony … there was no vice or stupidity that was not mocked in sayings and proverbs, in turn, translated into the visual arts by Flemish painters of the Renaissance. In the villages painted by Pieter Brueghel The Elder sanity would be a misunderstood exoticism while Hieronymus Bosch (devout and imaginative in equal parts) fused the popular saying “the world is a hay-cart” with Isaiah’s warning: “all flesh is grass”.

martinez canovas - triglicéridos - le bastart
Triglecéridos esotéricos (detalle)

Martínez Cánovas also transfers sayings to drawing and painting. His characters suffer cruel exorcisms: they throw toads and snakes through the mouth, the crows take out their eyes … If we look with a magnifying glass some old paintings full of characters, frescoes and polyptychs that represented the Last Judgment with the condemned about to fall in the open jaws of Lucifer, perhaps we found some sources of inspiration for this Murcian artist.

I think of the condemned of Van der Weyden’s Beaune Altarpiece, but also of the envy of Giotto personified in an old woman who vomits snakes (Chapel of the Scrovegni in Padua). And I think, of course, in Bosch and Brueghel with their display of faces transfigured by the overflow of passions.

1-Juanjo, in your last solo exhibition, curated by Ricardo Recuero, political leaders of different countries are characterized by the same animals that in Brueghel’s engraving “The Seven Deadly Sins” (1556) symbolized human faults (the pig – gluttony, the toad- greed, the bear – anger …), although you also take some iconographic license. A cocktail of political satire, medieval bestiary and Lowbrow?

martinez canovas - cría cuervos - le bastart
Cría cuervos

There is indeed a good reserve of elements. Before this exhibition, Inferus Vacuus Est, where we can find this series of political leaders representing the deadly sins, I have been working since 2015 with the concepts of “metamorphosis, hybrids and transmutations”, always applied to the animal and human genre. In the art world, it is evident my influences of Brueghel, Bosch or Pieter Huys among others. But I am also influenced by contemporary artists and the science fiction and horror films of the 90s, which are a great visual source.

But it has been in this exhibition and talking with Ricardo Recuero where I wanted to flirt with the “lowbrow”. It is a genre that I have been observing in recent years and I like it more and more, but I could not find the time to experiment with it until this moment in which the meeting between a theme, an iconography and the long conversations with the curator have been channeled in this direction.

martinez canovas - infierno - le bastart
Inferus Vacuus Est (2018)

What better way to represent a person in a grotesque and comical way than with this style, also using as sources Ripa’s Iconology or the Alciato’s Emblemata in many works, but I have also changed some animal and some color as a personal contribution.

Then there is a series of contemporary elements such as the logo of the famous fast food company in the “gluttony” painting, or the logo of the European Central Bank in the “avarice” piece, to give the characters a symbolism of our time. The set is a Lowbrow style with a medieval support that makes a nod to classic art crossed with contemporary elements.

About the represented characters, I could tell you that has been very difficult to attribute a specific sin to each one since most of them have all types of vices and faults. Let’s take the example of Trump: I have represented him as “anger”, but he would have fit also with “greed”, “lust”, “arrogance”… And the same could be said with the rest.

martinez canovas - lujuria - le bastart
Lujuria 2018

2- I am struck by works that can be included within the genre of “memento mori”, in which a scared individual is confronted with his own death and his face is merging with a skull, or a lying body is confronted with his own corpse that observes him as in a mirror. It reminds me of a type of funeral sculpture: the “transi tomb” (the deceased person represented in a process of decomposition under his own skeleton). Do you draw inspiration from this medieval typology?

To be honest, I would say yes and no at the same time. My obsession with death began at an early age, arose naturally and without any kind of trauma. My mother keeps a watercolor of a skull that I made with 6 or 7 years old, and I remember that from that time I thought about how my skeleton would look like, if it would be different from the rest, if my skull would be similar to my face and so on. I used to ask myself these type of questions. In fact, it is a really “transi tomb” thought although I did not know the existence of this medieval typology.

I later studied history of art and leafing through a book on these themes I discovered these works, and shortly afterwards in my first solo show in 2009 (“memento mori”), the artist and professor of BBAA Lorena Amorós wrote a very interesting article where she quoted literary fragments of Samuel Beckett and Clement Rosset texts where they approached to this genre.

martinez canovas - memento mori - le bastart
Retrato de una obsesión

3- In all cases, either representing infernal creatures that surround us or some kind of transit to eternity (or to nothingness) and also in those proverbs about hybrids of men with birds or batrachians, some kind of metamorphosis always occurs. Is the transformation a way to face the anguish of emptiness, fear the end?

I never thought about it that way, but it makes a lot of sense. Many times I think of the earth seen from afar as a piece of food to where mold flourish and goes through several states and everything is in continuous renewal and evolution. I think it has to be very similar to watching a video of a certain place on our planet that statically registers 200 years, for example, and then we visualize it in fast motion, in 10 minutes. All human beings would be others, vegetation would not be the same, but in the end, everything comes from the same. With this, I want to say yes, that you are right to ask me if the transformation is a way to stop the anguish of an empty and final thought.

4- You are currently participating in the collective show “Retóricas de la carne”, in MUBAM, with which work? To what degree do you identify or share with the other artists included in the exhibition?

martinez canovas - family tree - le bastart
Family tree (MUBAM 2018)

For this exhibition I have made two works. I have taken up the theme of death interpreting it in a more academic way. In these two works there is a nude in each painting, one feminine and one masculine. In the feminine I have used a rather fat model that holds a skull in one hand and that invites us to reflect on the idea and the concept “memento mori”, but in this case I have titled it “In Ictu Oculi”, which comes from a Latin expression meaning “In the twinkling of an eye” and that Valdés Leal used in the title of one of his magnificent paintings.

On the other hand, in the picture of the male nude entitled “Family tree” we can see in the foreground the portrayed illuminated in the dark and in the upper part of the picture appear legs as from people hanging (their bodies are completely out-of-plane). So I play with the concept of “family tree” and give it a twist, making a supposed tree where those family members hang.

Most of the artists participating in this exhibition have as leitmotiv the human body and a large part of them do not work from beauty. We can see the work of Enrique Marty, Santiago Ydañez or Jon Ander del Arco, among others, and we observe that the grotesque, the disturbing are characteristic elements of their works. I totally share that vision and I feel quite identified.

Interviewed by Anna Adell

martinez canovas - vanitas - le bastart
In ictu oculi 2018

 

 

 

Retóricas de la carne · El cuerpo como experiencia
Museo de Bellas Artes de Murcia (MUBAM)
group show, until 17th  June 2018

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

martinez canovas - nido - le bastart

Martínez Canovas. Highbrow? Lowbrow? What the hell!

La superstición, la ignorancia, la hipocresía, la gula…, no había vicio o estupidez que no fuera objeto de burla en refranes y proverbios, a su vez, trasladados a la plástica por pintores flamencos del Renacimiento. En las aldeas pintadas por Pieter Brueghel El Viejo la cordura sería un exotismo mal comprendido mientras que El Bosco (devoto y lisérgico a partes iguales) fusionaba el dicho popular el mundo es un carro de heno con la advertencia de Isaías: toda carne es heno.

martinez canovas - triglicéridos - le bastart
Triglecéridos esotéricos (detalle)

Martínez Cánovas también glosa refranes en dibujos y pinturas cargadas de ironía. Sus retratados sufren crueles exorcismos: echan sapos y culebras por la boca, los cuervos les sacan los ojos… Si miráramos con lupa algunas pinturas antiguas repletas de personajes, frescos y polípticos que representaban el Juicio Final con los condenados a punto de caer en las fauces abiertas de Lucifer, quizás encontráramos algunas fuentes de inspiración de este artista murciano.

Pienso en los condenados del Beaune Altarpiece de Van der Weyden, pero también en la envidia de Giotto personificada en una anciana que vomita serpientes (Capilla de los Scrovegni en Padua). Y pienso, por supuesto, en El Bosco y Brueghel ante su despliegue de rostros transfigurados por el desbordamiento de las pasiones.

1-Juanjo, en tu última exposición individual, comisariada por Ricardo Recuero, mandatarios de distintos países están caracterizados con los mismos animales que en el grabado de Brueghel “Los siete pecados capitales” (1556) simbolizaban los vicios humanos (el cerdo, la gula; el sapo, la avaricia; el oso, la ira…), aunque también te permites claras licencias iconográficas. ¿Un cóctel de sátira política, bestiario medieval y Lowbrow?

martinez canovas - cría cuervos - le bastart
Cría cuervos

Efectivamente hay un buen cóctel. Antes de esta exposición Inferus Vacuus Est donde podemos encontrar esta serie de lideres políticos representando los pecados capitales, he estado trabajando desde 2015 con los conceptos de “metamorfosis, híbridos o transmutaciones”, siempre aplicadas al genero animal y humano. En el mundo del arte es evidente mis influencias de Brueguel, El Bosco o Pieter Huys entre otros. Pero también me influyen artistas contemporáneos y el cine de ciencia ficción y terror de los 90, que son una gran fuente visual.

Pero ha sido en esta exposición y con Ricardo Recuero donde he querido coquetear con el “lowbrow”. Es un género que vengo observando en los últimos años y cada vez me gusta más, pero no encontraba el momento de experimentar con él hasta este momento en el que la unión de la temática, la iconografía y las largas conversaciones con Ricardo se han encauzado en esa dirección.

martinez canovas - infierno - le bastart
Inferus Vacuus Est (2018)

Qué mejor manera de representar a una persona de manera grotesca y cómica que con este estilo, además utilizando como fuentes la Iconología de Ripa o la Emblemata de Alciato en muchas obras, pero también he cambiado algún animal y algún color como aportación personal.

Luego hay una serie de elementos contemporáneos como el logo de la famosa empresa de fast food en el cuadro de la “Gula” o el logo del European central bank en la “Avaricia” para aportarle a los personajes un símbolo de nuestros días. El conjunto es un estilo Lowbrow con un soporte medieval que hace un guiño al arte clásico cruzado con elementos contemporáneos.

Y de los personajes representados, te podría decir que me ha sido muy difícil atribuirles un pecado concreto ya que la mayoría pecan de casi todos. Pongamos el ejemplo de Trump: lo he representado como la “ira”, pero ¿acaso no hubiese funcionado con la “avaricia”, “lujuria”, “soberbia”…? Y así con casi todos.

martinez canovas - lujuria - le bastart
Lujuria 2018

2- Me llaman la atención obras que pones bajo el paraguas de “memento mori”, en las que el rostro asustado ante su propio deceso se funde con un cráneo descarnado, o bien aparece confrontado el yacente con su propio cadáver que lo observa como si fuera un espejo. Me recuerda la escultura funeraria del “transi tomb” (el difunto en proceso de descomposición bajo ese mismo cuerpo reducido a huesos). ¿Te inspiras en esta tipología medieval?

Si te soy sincero te diría que sí y que no. La obsesión por la muerte me viene de una temprana edad, surgió de forma natural y sin ningún tipo de trauma. Mi madre conserva una acuarela que realicé con 6 o 7 años de una calavera, y recuerdo que desde aquella época pensaba cómo sería mi esqueleto, si sería diferente del resto, si sería parecido mi cráneo a mi rostro y cuestiones de ese tipo. Por lo tanto es un pensamiento bastante “transi tomb” aunque desconocía la existencia de esta tipología medieval.

Fue posteriormente estudiando historia y ojeando libros sobre la temática cuando descubrí estas obras, y poco después en mi primera exposición individual en 2009 memento mori la artista y profesora titular de BBAA Lorena Amorós me escribió un texto muy interesante en donde citaba a Samuel Beckett y Clement Rosset aportando fragmentos literarios de sus obras muy interesantes y así descubrí cómo este género era tratado en la literatura.

martinez canovas - memento mori - le bastart
Retrato de una obsesión

3- En todos los casos, hables de las criaturas infernales que nos rodean, del tránsito a la eternidad (o a la nada), o de aquellos proverbios que hibridan hombres con aves o batracios, lo que ocurre siempre es algún tipo de metamorfosis. ¿Es la transformación una forma de enfrentar la angustia del vacío, del final?

Nunca me lo había planteado de esa manera, pero tiene bastante sentido. Muchas veces pienso en la tierra vista desde lejos como un trozo de alimento al cual le florece moho y va pasando por varios estados y todo está en continua renovación y evolución. Creo que tiene que ser muy parecido a ver un video de un determinado lugar de nuestro planeta que de manera estática recoja 200 años por ejemplo y luego lo visualicemos a cámara rápida en 10 minutos. Todos los seres humanos no serían los mismos, la vegetación tampoco, pero al final es lo mismo y todo proviene de los mismo. Con esto quiero decir que sí, que tienes razón al preguntar si la transformación es una manera de frenar la angustia de un pensamiento vacío y final.

4- Estás participando en la colectiva “Retóricas de la carne”, en el MUBAM ¿con qué obra? ¿En qué medida te identificas o compartes con los otros artistas incluidos en la muestra?

martinez canovas - family tree - le bastart
Family tree (MUBAM 2018)

Para esta exposición he realizado dos obras. He retomado el tema de la muerte interpretándolo de manera mas académica. En estas dos obras hay un desnudo por cuadro, uno femenino y otro masculino. En el femenino he utilizado una modelo bien entrada en carnes que sostiene un cráneo en su mano y que invita a reflexionar sobre la idea y el concepto “memento mori”, pero en este caso lo he titulado In Ictu Oculi, que proviene de una expresión latina que significa “en un abrir y cerrar de ojos” y que Valdés Leal utilizó para titular una de sus magníficas obras.

Por otro lado, en el cuadro del desnudo masculino titulado Family tree podemos observar en primer plano al retratado iluminado en la oscuridad y por la parte superior del cuadro aparecen piernas como si personas estuviesen colgadas y en donde quedan los cuerpos totalmente fuera de plano. Por lo tanto juego con el concepto “árbol de familia” y le doy un giro haciendo que un supuesto árbol sea el lugar de donde cuelgan esos familiares.

La mayoría de los artistas que participan en esta exposición tienen como leitmotiv el cuerpo humano y gran parte de ellos no lo trabajan desde la belleza. Podemos ver la obra de Enrique Marty, Santiago Ydañez o Jon Ander del Arco, entre otros, y observamos que lo grotesco, lo perturbador y lo inquietante está presente en sus obras. Yo comparto totalmente esa visión y me siento bastante identificado.

Entrevistado por Anna Adell

martinez canovas - vanitas - le bastart
In ictu oculi 2018

 

 

 

Retóricas de la carne · El cuerpo como experiencia
Museo de Bellas Artes de Murcia (MUBAM)
en exposición hasta el 17 de junio 2018

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *