The lament for the fleetingness of life is rarely expressed in the art before the Baroque, when the Vanitas genre reaches its maximum expression. Perhaps this could be related to the beginning of the human rebellion against death: neither the resignation to the collective destiny of the Middle Ages nor the Renaissance rationalism in whose limpid Euclidean spaces there was no place for the shadows. Miguel Scheroff, interested in the clair-obscure of human existence, in […]
El lamento ante la fugacidad de la vida apenas se expresa en el arte antes del Barroco, cuando alcanza su máximo desarrollo el género de las Vanitas. Quizás ello pueda relacionarse con el inicio de la rebeldía humana contra la muerte: ni la resignación ante el destino colectivo propio de la Edad Media ni el racionalismo renacentista en cuyos límpidos espacios euclidianos no cabían las sombras. Miguel Scheroff, interesado en el claroscuro de la existencia, […]
The reverse of consensual reality never before Joel-Peter Witkin had been shown with such diabolical perfection and such crossing of artistic genres. It was in the late Middle Ages when iconographies with cynical streak were developed to erode the status quo, being the mundus inversus (the donkeys riding the men, the rich serving the poor …) and the “macabre dance” those who mostly devastated social hierarchies and taboos. Bearing in mind that in medieval times the […]
El envés de la realidad consensuada nunca antes de Joel-Peter Witkin había sido mostrado con tan diabólica perfección y enrevesado cruce de géneros. Fue en la Baja Edad Media cuando se desarrollaron iconografías que con jugosa vena cínica erosionaban el status quo, siendo el mundus inversus (los burros montando a los hombres, los ricos sirviendo a los pobres…) y la danza macabra los que mayormente arrasaban con jerarquías sociales y tabúes. Teniendo en cuenta que en época […]
The wisdom of Homo Sapiens is questionable. The more knowledge, the less understanding. It would have been more appropriate to call the species Homo Spiritualis, said the anthropologist amazed by the rock art of the cave of Chauvet. But, as the title of Werner Herzog’s documentary reads, those ancestral dreams were forgotten. But, as it says in the title of Werner Herzog’s documentary, those ancestral dreams were forgotten. We neither understand the propitiatory meaning of these magical symbols nor […]
La sapiencia del Homo Sapiens es cuestionable. A más conocimiento, menos entendimiento. Hubiera sido más adecuado llamar a la especie Homo Spiritualis, decía aquel antropólogo maravillado por el arte rupestre de la cueva de Chauvet. Pero, como reza el título del documental de Werner Herzog, esos sueños ancestrales se olvidaron. Ni comprendemos el sentido propiciatorio de esos símbolos mágicos ni somos ya capaces de establecer relaciones tan básicas y al mismo tiempo tan complejas con […]
