Multiple eyes are scattered in an agonic world. They remind us some representations of the divine Lamb inside Romanesque churches. Iex Cosmonauta places them under Saint Peter’s dome, and the Vatican has become a shooting range. The Evangelist Matthew has changed his pen for a rifle. Large-format drawings characterized by a bright line depict post-apocalyptic scenes, introducing us into devastated areas but that seem reluctant disappear. Everything is born again in an eternal cycle, but […]
Múltiples ojos escapan de sus órbitas y campan a sus anchas por un mundo agónico. Nos recuerdan a los ojos heretópicos de la pintura románica con su representación del Cordero divino. Iex Cosmonauta los coloca bajo la cúpula de San Pedro, con la plaza vaticana convertida en un campo de tiro. Mateo el Evangelista ha cambiado su pluma por un rifle. Las escenas postapocalípticas que dibuja Iex, en gran tamaño y con trazo virtuoso, nos […]
… Entrevista a Pilar Bonet Quizás porque en gran medida el sentimiento contemporáneo se polariza entre el augurio apocalíptico y el más profano descrédito, llaman hoy especialmente la atención aquellas mentes que se sintieron tocadas por lo sagrado y no se doblegaron ante nada que obstaculizara su revelación. La historiografía ha tenido que desempolvar viejos tomos, releer la obra de artistas y eruditos renacentistas a la luz tenue de sus saberes herméticos, o reconocer que […]
… An interview to Pilar Bonet Perhaps because to a large extent the contemporary feeling is polarized between apocalyptic predictions and a profound disenchantment, nowadays we are especially attracted to those minds that had been touched by something sacred and that did not submit to anything that would hinder their revelations. The historiography has had to be revised, re-read the work of artists and Renaissance scholars under the dim light of their hermetic knowledge, or […]
René Chair already warned: If the man didn’t sometimes close his eyes tightly, he’d end up not seeing what’s worth looking at. Our sleepless eyes can no longer stop looking, plunged into a kind of horror vacui. The blindness grows in line with the overexploitation of the catastrophe. Both themes, the impossibility of seeing and the sense of bewilderment, inspire many of Carlos Aires projects while pointing to a certain stoic hedonism as the spirit of […]
Ya lo advertía René Chair: si el hombre no cerrara de vez en cuando sus ojos terminaría por no ver lo que vale ser mirado. Nuestros ojos insomnes ya no pueden dejar de mirar, sumidos en una especie de horror vacui. La ceguera crece en consonancia con la sobreexplotación de la catástrofe. Ambos temas, la imposibilidad de ver y el martilleo de la violencia, nutren muchos de los proyectos de Carlos Aires, al tiempo que […]
When the temperatures are around 45 degrees, Extremadura is napping until sunset. Shutters remain closed, the streets empty… We have just left behind the small town of Malpartida and we already drive on a path of gravel crossed by capricious granite formations that precede what a little further will make up the curvilinear “skyline” of Los Barruecos. Erosion, a patient sculptor, has been modeling this stone universe over the centuries. When reflected in the pools, […]
Cuando las temperaturas rondan los 45 grados Extremadura sestea hasta el atardecer. Persianas bajadas, porticones cerrados, calles desiertas… Acabamos de dejar atrás el pequeño pueblo de Malpartida y surcamos ya un sendero de gravilla franqueado por caprichosas formaciones graníticas que nos avanzan lo que un poco más allá conformará el curvilíneo “skyline” de Los Barruecos. La erosión, paciente escultora, ha ido torneando este universo lítico en el transcurso de los siglos. Al reflejarse en las […]
