Nico Nubiola‘s creatures are idle of necessity. The horizontal or curled up position is its natural state. The sheets adhere to their skin, seem to suffer a perpetual hangover. Sometimes we see them wandering around as lifeless bodies next to a roadside supermarket. Mass tourism is not good either for them, they end up devouring each other. Degraded substitutes of urban and leisure spaces only can locate subjects that are degraded in the same way: […]
Las criaturas de Nico Nubiola son ociosas por necesidad. La posición horizontal o acurrucada es su estado natural. Las sábanas se adhieren a su piel, parecen sufrir una resaca perpetua. A veces los vemos deambular exánimes junto a un supermercado de carretera. El turismo masivo tampoco les sienta bien, terminan devorándose unos a otros. Sucedáneos decadentes del espacio público y del ocio sólo pueden cobijar sujetos del mismo modo degradados: los cuerpos mutilados de Camping […]
