A diferencia del deseo de posesión, la caricia es un gesto voluptuoso que “nada apresa”, nada retiene. Emmanuel Levinas tomó la imagen poética de la caricia como paradigma de distancia justa entre el yo y el otro, aquella distancia que acoge la alteridad sin anularla. En las estatuillas de porcelana pintada a mano por AES+F las caricias abundan, pero aquí la promesa de porvenir que anunciaba Levinas se tuerce completamente, se amanera con estilizadas coreografías […]
Contrary to the desire for possession, the caress is a voluptuous gesture that «nothing catches», nothing retains. Emmanuel Levinas took the poetic image of the caress as a paradigm of the right distance between the self and the other, that distance that embraces alterity without annulling it. In the hand-painted porcelain statuettes by AES+F the caresses abound, but here the promise of future announced by Levinas is completely distorted, with stylized advertising choreographies With kitsch […]
