romina de novellis - gradiva - le bastart

Romina de Novellis, old myths, new rites

What is the distance between a Swede sculptural beauty soaking in the Fontana di Trevi and an Italian brunette eating spaghetti, in a histrionic style, before the Fontaine Saint Michel in Paris? The latter, in a cannibal act, “devours” the misogynous construction that the first epitomize. It was one of the urban performances that the Neapolitan artist Romina de Novellis made when settling in the French capital (Splash! La Dolce Vita a Parigi 2010).

romina de novellis - dolce vita - le bastart
La Dolce Vita a Paris 2010

Continuing with film references we can say that Romina, at that time, had already been seen wandering around the city under the influence, or if you prefer, on the verge of a nervous breakdown (Il Capitano, Paris 2009). Perhaps, the practice of eccentric behaviors allowed the artist to free herself from expectations about the role of women rooted in her home country, and when she rearranged herself in a new scenario came to the surface the tragicomic element of that lonely soul-searching.

In later actions, she will continue exploring creative alienation as a driving force to interrupt inertia, to transgress everyday rituals. Many times, she achieves it exploring the compulsive repetition of a gesture that introduces the spectator into a symbolic level.

So, for hours, even spending a whole night carding wool, washing clothes, weaving or unraveling.. you seem to merge the image of a traditional woman with mythical figures as Arachne, Penelope, Ariadna… (in La Veglia, La Pecora…)

In my work, the repetition of a gesture leads to self-analysis; is a way to understand how we are trapped in different kinds of social cages that we often build around ourselves. We think we can protect ourselves, but what I am trying is to raise awareness of the fact we are the cause of our condition, of our difficulties and sufferings. Repetition is synonymous of boredom, routine, pre-established and repetitive patterns, which do not allow the human being to express himself and go to the bottom of things. In this situation, we are forced to constantly project ourselves beyond our own cages, in a utopian sense, and now even in a virtual way.

romina de novellis - pecora - le bastart
La Pecora 2013

I lead the traditional woman out of her own myth, annihilating the macho stereotypical assumption about women who can wait, who know how to weave, how to fulfill her duties… I translate such visions into a contemporary context. The problem is not the role of women, which fortunately today is changing, albeit very slowly. The problem is the misogynistic projection of women in society: this aspect in the consideration of the female gender still has a long way to go.

In La Gabbia the repetitive gesture was to erect a wall of roses around you, in a similar way to the veil of red threads in La Veglia, but on the first, you were naked inside a cage. This was a tragic gesture because involved a certain annulment of the self.

romina de novellis - veglia - le bastart
Veglia 2012

La Gabbia (The cage) is a work on the right to put an end to one’s suffering, first of all as a body. I think of the diseases that put the human body in a mortifying condition, I think of old age, I think of all the people who want to stop their pain. La Gabbia is a poetic work that expresses the beauty of the individual, free to do what he wants with his body.

An important issue for you is the family, with its restrictive but also protective burden. In “Sacra Famiglia», you and your friends formed a mystical and surreal procession getting around the old town of Naples on Christmas Eve. Ending up in the sea to be reborn?

romina de novellis - gabbia - le bastart
La Gabbia 2012

Finish at sea, first of all to finish! To end up with the hypocrisies of Mediterranean cultures (and others) still centered on this very ancient social burden about the concept of family. To end with hypocrisies that want to transmit and teach the family values, family duties, family rights, etc. at all costs.

Finish at sea as a certain death of the current society in which we live, which is slowly imploding. To end up in the sea as a rebirth, a probable rebirth, if only I had the certainty that there is the possibility of reincarnation of individuals but not of social patterns and institutional models that society has always imposed on us. Finish at sea to drown ourselves, to concretely and drastically end the hypocrisies that we create.

romina de novellis - sacra famiglia - le bastart
La Sacra Famiglia. Naples 2015

On another occasion, you and your family lived with vultures for a few days, and then you did a performance (Augurii 2014) inspired by Leonardo’s painting «Saint Anne, the Virgin and Child» in which Freud saw the hidden figure of a vulture. He interpreted it as a goddess mother associated with Mut. Do vultures also symbolize motherly vigor for you?

No, the vultures symbolized for me the natural cycle: the body that becomes carcass is then devoured and made disappear by the vultures. After the birth experience, my body had emptied. I wanted to work symbolically on this passage to another body, with another sense, ruin of what I was until before the birth of my daughter.

If reincarnation exists, it is probably in the body’s ability to be reborn after having emptied itself of life.

romina de novellis - augurii - le bastart
Augurii 2014

In «Gradiva» (2017) you pushed a cart through the ruins of Pompeii. The title evokes that female specter (from Wilhelm Jensen’s novel) generated by an archeologist and his fear of living. He buried his memories under the lava. But for you, what represents Gradiva?

My Gradiva is the ghost of a society that is dragging, that believes that it can continue to do so. It is a metaphor of the current social situation, especially in the Mediterranean that denotes its fatigue and Europe that leave it to its own devices but for a tsunami or boomerang effect returns delivering the same battles.

romina de novellis - inferno - le bastart
Inferno 2017 Venice

My Gradiva is the utopian ghost of a society that believes that it can continue to exist, without realizing that it is nothing more than a pile of ruins, that it is limited to dragging its own corpse.

Another performance charged with literary references was «Inferno». Presented at Palais de Tokyo (2015), the gala guests ate watermelon, so by applying the «law of the contrapasso» (the same that Dante inflicts on the damned) you devoured watermelons while your dress was soaking wet by juice. This same action had other connotations when you performed it in Venice: from gluttony associated with collecting to blame in relation to Sea, migration, blood… Is it like that?

Yes, it is exactly like that, it is for what is called Hell: because we are all already in Hell and we are already all victims of our own actions. We live in an age of fake values, moralisms and virtual projections of utopian lives: we are already in Hell, we are self-plotting, self-flogging, self-humiliating, we are perpetrators and victims of our own way of living and acting.

Interviewed by Anna Adell

romina de novellis - arco - le bastart
Gradiva 2017 (ARCO 2018, with Alberta Pane gallery)

 

Upcoming events:
La Veglia, Villa Datris Foundation, May 2018 (live performance+ group show)
Arachne: a live performance in collaboration with Ramdom and Lastation, Gagliano del Capo, June 2018
– Manifesta 2018, Palermo
Vertiges, group show, Labanque, Béthune, curated by Léa Bismuth
– Group show, Alberta Pane Gallery, Venice, October 2018

 

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

romina de novellis - gradiva - le bastart

Romina de Novellis, antiguos mitos, nuevos ritos

¿Qué dista entre una sueca escultural remojándose en la Fontana di Trevi y una morenaza italiana con los espaguetis escurriéndosele por el escote ante la Fontaine Saint Michel de París? Pues que la segunda, en un acto caníbal, devora la construcción misógena que encarna la primera. Fue uno de los performances urbanos que realizara la napolitana Romina de Novellis al instalarse en la capital francesa (Splash! La Dolce Vita a Paris 2010).

romina de novellis - dolce vita - le bastart
La Dolce vita a Paris 2010

Siguiendo con los guiños fílmicos podemos decir que Romina, por entonces, ya había sido vista bajo la influencia (o al borde de un ataque de nervios) recorriendo mercados y callejeando por la ciudad (Il Capitano, París 2009). Quizás, la práctica de comportamientos excéntricos permitían a la artista sacudirse corsés heredados en su país de origen acerca del rol de la mujer, y al reacomodarse en un nuevo escenario mostraba el ingrediente tragicómico de esa búsqueda solitaria.

En acciones posteriores seguirá explorando la enajenación creativa como fuerza motriz para interrumpir inercias, para transgredir rituales cotidianos, a menudo haciendo de la repetición un gesto simbólico.

Así, durante largas horas, incluso pasando la noche en vela, te has dedicado a cardar lana, lavar ropa, hilar o deshilar… En La Veglia, La Pecora… las figuras de Arachne, Penélope y Ariadna se funden con una imagen tradicional de la mujer, pero también con su potencial revolucionario.

En mi trabajo, la repetición del gesto conduce al autoanálisis. Pretendo hacer reflexionar sobre cómo estamos atrapados en algunas jaulas sociales que construimos nosotros mismos. Creemos que podemos protegernos a nosotros mismos, pero en realidad, a través de mi trabajo apunto al hecho de que estamos en el origen de todas nuestras dificultades y sufrimientos. La repetición es sinónimo de aburrimiento, de rutina, de patrones preestablecidos y alienantes que no permiten al ser humano expresarse y «ser» hasta el final, y que le obligan a proyectarse constantemente más allá de sus propias jaulas, de manera utópica, y ahora también virtual.

romina de novellis - pecora - le bastart
La Pecora 2013

Saco a la mujer tradicional de su propio mito, aniquilando la visión machista de la mujer que puede esperar, que sabe tejer, que sabe cómo cumplir con su deber, trasladando tales visiones a un contexto contemporáneo. El problema no es el papel de la mujer, que afortunadamente hoy está cambiando, aunque sea muy lentamente. El problema es la proyección misógina de las mujeres en la sociedad: este aspecto en la consideración del género femenino todavía tiene un largo camino por recorrer.

En La Gabbia el gesto repetitivo consistía en ir construyendo un muro de rosas a tu alrededor, de modo similar a la pantalla de hilos rojos en La Veglia, pero ahora estando desnuda dentro de una jaula. El gesto es trágico porque conlleva la auto-anulación.

romina de novellis - veglia - le bastart
Veglia 2012

La Gabbia es un trabajo sobre el derecho a poner fin al sufrimiento, ante todo como un cuerpo. Pienso en las enfermedades que ponen al cuerpo humano en una condición mortificante, pienso en la vejez, pienso en todas las personas que quieren poner fin a su sufrimiento. La Gabbia es una obra poética que expresa la belleza del individuo, libre de hacer lo que quiera con su cuerpo.

Otro tema importante para ti es la familia, con toda su carga restrictiva pero también protectora. En “La Sacra Familia” (2015) tú y tus allegados formabais una procesión mística y surrealista recorriendo el casco antiguo de Nápoles en víspera de Navidad ¿lo que muere en el mar renace?

romina de novellis - gabbia - le bastart
La Gabbia 2012

Terminar en el mar, antes que nada para terminar… Terminar con las hipocresías de las culturas mediterráneas (y otras) aún centradas en esta muy antigua carga social del concepto de familia. Para terminar con las hipocresías que quieren transmitir y enseñar los valores familiares, deberes familiares, derechos familiares, etc. a toda costa.

Terminar en el mar como una muerte segura de la sociedad actual en la que vivimos, que está implosionando lentamente. Terminar en el mar como un renacimiento, un posible renacimiento, si tan solo tuviera la certeza de que efectivamente existe la posibilidad de reencarnación solo de las personas pero no de los patrones y modelos institucionales que la sociedad siempre nos ha impuesto. Terminar en el mar para ahogarnos, para acabar drásticamente con las hipocresías que nosotros mismos creamos.

romina de novellis - sacra famiglia - le bastart
La Sacra Famiglia. Naples 2015

En otra ocasión, tú y familia convivisteis con buitres unos días, y después realizaste una performance (Augurii 2014) inspirada en aquella pintura de Leonardo (Santa Ana, la Virgen y el Niño) en la que Freud quiso ver la figura oculta de un buitre al tiempo que la interpretaba en clave psicoanalítica como diosa madre asociada a Mut. ¿Simboliza también para ti la fuerza materna?

No, los buitres simbolizaron para mí el ciclo natural: el cuerpo que se convierte en cadáver, es devorado y hecho desaparecer por los buitres. Después de la experiencia del parto, mi cuerpo se había vaciado. Quería trabajar simbólicamente sobre este pasaje hacia otro cuerpo, con otro sentido, ruina de lo que mi cuerpo era hasta antes del nacimiento de mi hija. Si existe la reencarnación, probablemente sea en la capacidad del cuerpo para renacer después de haberse vaciado de vida.

romina de novellis - augurii - le bastart
Augurii 2014

En“Gradiva” (2017) paseas una carreta por las ruinas de Pompeya. El título nos evoca aquel espectro femenino (de la novela de Wilhelm Jensen) engendrado por el miedo a amar de un arqueólogo, un miedo que lo llevó a soterrar sus recuerdos bajo la lava. ¿Pero para ti quien es Gradiva?

Mi Gradiva es el fantasma de una sociedad que se está arrastrando, que cree que puede seguir haciéndolo. Es una metáfora de la situación social actual, especialmente en el Mediterráneo que acusa su fatiga y una Europa que lo abandona a su propia suerte pero que por un efecto como de boomerang o tsunami regresa librando las mismas batallas.

romina de novellis - inferno - le bastart
Inferno 2017 Venice

Mi Gradiva es el fantasma utópico de una sociedad que cree que puede seguir existiendo, sin darse cuenta de que no es más que una pila de ruinas, que se limita a arrastrar su propio cadáver.

Otro performance preñado de referencias fue «Inferno”. Presentado en el Palais de Tokyo (2015), los comensales habían comido sandía, por lo que aplicando la “ley del contrapaso” (aquella que Dante inflige a los condenados) engulliste tres sandías mientras el jugo empapaba tu vestido blanco. La acción tomó otros matices cuando la realizaste en Venecia: de la gula del coleccionista a la culpa en relación al mar, la sangre, la migración… ¿Es así?

Sí, es exactamente así, es por ello que se llama Infierno, y porque todos ya estamos en el Infierno, que es dantesco. Somos todos víctimas de nuestras propias acciones. Vivimos en una época de valores falsos, moralismos y proyecciones virtuales de vidas utópicas: ya estamos en el infierno, somos auto-conspiradores, autoengañados, nos humillamos a nosotros mismos, somos autores y víctimas de nuestra forma de vivir y actuar.

Entrevista a cargo de Anna Adell

romina de novellis - arco - le bastart
Gradiva 2017 (ARCO 2018, con la galería Alberta Pane)

 

Próximos eventos:
La Veglia, Fundación Villa Datris, mayo 2018 (live performance+ exposición colectiva)
Arachne: a live performance en colaboración con Ramdom y Lastation, Gagliano del Capo, Salento, junio 2018
– Manifesta 2018, Palermo,
Vertiges, exposición colectiva, Labanque, Béthune, comisariado por Léa Bismuth
– Muestra colectiva, Alberta Pane Gallery, Venecia, octubre 2018

 

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *