As a nod to Genesis and its 7 days of Creation, Max Ernst summarized in «a week of kindness» his vision of human brutality. Made in the convulsive interwar period, he allegorized on the darker instincts. Its subversive power lay in the perfect blend between fragments from nineteenth-century publications of all kinds, from melodramatic novels to extracts from natural science journals. This poetic and poignant way of decompose reality seduced María María Acha-Kutscher, and it […]
Autor: Le Bastart
María María Acha-Kutscher, entre el sueño y el documento
A modo de guiño al Génesis y sus 7 días de la Creación, Max Ernst tituló “una semana de bondad” a una serie de collages que sintetitzaban su visión sardónica sobre la brutalidad humana. Realizado en el convulso periodo de entreguerras, alegorizaba sobre los instintos más oscuros. Su poder subversivo estribaba en el perfecto ensamblaje entre fragmentos procedentes de publicaciones decimonónicas de todo tipo, desde ilustraciones folletinescas a extractos de revistas de ciencias naturales. Ese […]
Alejandro Casanova, intimidad intercambiable
La publicidad y la pornografía han hecho que la conversión del sujeto en objeto (decorativo o sexual) adquiera connotaciones degradantes, pero la cosificación del cuerpo humano va ligada a la historia del arte, ha sido su leitmotiv durante siglos. Si en la historia de la pintura repasamos la evolución del tratamiento del desnudo o del encuadre intimista que espolea la libido del espectador-voyeur, podemos estudiar cómo los parámetros del pudor van cambiando con el transcurso […]
Alejandro Casanova, interchangeable intimacy
Publicity and pornography have made the conversion of the subject into object (decorative or sexual) to acquire degrading connotations, but the commodification of the human body is linked to the history of art, has been its leitmotiv for centuries. If in the history of painting we review the evolution on the treatment of the naked or the intimate framing that spurs the spectator-voyeur libido, we can study how the parameters of shyness change with the […]
Ser queer antes del queer
Siendo aún estudiante del Royal College of Art de Londres, en el ánimo de David Hockney ya había cuajado una imagen idealizada de América como meca de libertad sexual, imagen labrada entre el arrullo de los versos de Walt Whitman y la fascinación por las revistas beefcake californianas, cuyas fotografías de atléticos efebos inspiraban las poses de sus propios modelos. En aquella época su experimentación formal debía más a los graffitis obscenos de los lavabos […]
Being queer before queer
As a student at the Royal College of Art in London, David Hockney had already developed an idealized image of America as a mecca for sexual freedom, an image forged between Walt Whitman’s verses and his fascination with Californian beefcake magazines, whose photographs of athletic ephebes inspired the poses of his own models. At that time his formal experimentation owed more to the obscene graffiti of public toilets than to museums. The academic atmosphere was […]
Oriol Vilapuig, rondas nocturnas
La noche sexual de cada uno corresponde a aquella escena primera que nos está vedado conocer pero a la que debemos la existencia, y cuyo secreto no dejaremos de sondear de modo inconsciente. De ahí que detrás de toda imagen busquemos siempre otra imagen subyacente, nos dice Pascal Quignard, quien ha hecho de esta búsqueda el leitmotiv de su travesía ensayística, rastreando las nupcias culturales entre el sexo y el espanto, entre el Sueño y […]
Oriol Vilapuig, night watch
The sexual night of each corresponds to that first scene that we can’t know but to which we owe our existence, and whose secret we will not cease to search unconsciously. Hence behind every image we always look for an underlying image, says Pascal Quignard, who has made of this search the leitmotif of his essayistic journey, traces the cultural nuptials between sex and fear, between the Dream and the Rapture (in love, in death), […]