London was a hotbed of dissent and underground activity at the end of the sixties, and when it came to surface it was like burning lava. Miss World 1970 will be remembered not so much for the award-winning beauties but for the rain of stink bombs and leaflets on the Royal Albert Hall stage, and for the banners with which young feminists expressed their rejection of that cattle market. Among the activists, there was one […]
Londres bullía de agitación subterránea a finales de los sesenta, y cuando salía a la superficie transformaba la topografía como lava ardiente. La edición de Miss Mundo de 1970 será recordada no tanto por las bellezas galardonadas sino por la lluvia de bombas fétidas y folletos sobre el escenario del Albert Hall, por las pancartas con las que jóvenes feministas enarbolaban su rechazo a ese mercado de ganado. Entre las activistas, había una que llevaba grotescos […]
