francis alys - night watch - le bastart

Fable or laboratory creatures, gods or beasts

News symbiosis between «they and us» Animals have had a privileged place in art since prehistoric times. The figurative painting is born invoking bison and bovids in cave rites. Recent cave discoveries reveal that dog domestication might have started even before the Neolithic. In sedentary societies, religious celebrations and sacrificial rites take over from the hunting rites, while birds and quadrupeds of all kinds take their place in the divine pantheons of the great cultures. The […]

francis alys - night watch - le bastart

Criaturas de fábula o de laboratorio, bestias o dioses

Nuevas simbiosis entre «ellos y nosotros» Los animales han gozado de un lugar privilegiado en el arte desde tiempos prehistóricos. La pintura figurativa nace invocando a bisontes y bóvidos en ritos cavernarios. Descubrimientos rupestres recientes revelan que la domesticación canina debió empezar incluso antes del neolítico. Con el sedentarismo, fiestas y cultos sacrificiales tomaron el relevo de los antiguos ritos de caza, al tiempo que aves y cuadrúpedos de toda índole ocuparon su lugar en […]

paloma pajaro - durero - le bastart

Paloma Pájaro, rethinking the human

The wisdom of Homo Sapiens is questionable. The more knowledge, the less understanding. It would have been more appropriate to call the species Homo Spiritualis, said the anthropologist amazed by the rock art of the cave of Chauvet. But, as the title of Werner Herzog’s documentary reads, those ancestral dreams were forgotten. But, as it says in the title of Werner Herzog’s documentary, those ancestral dreams were forgotten. We neither understand the propitiatory meaning of these magical symbols nor […]

paloma pajaro - durero - le bastart

Paloma Pájaro, repensar lo humano

La sapiencia del Homo Sapiens es cuestionable. A más conocimiento, menos entendimiento. Hubiera sido más adecuado llamar a la especie Homo Spiritualis, decía aquel antropólogo maravillado por el arte rupestre de la cueva de Chauvet. Pero, como reza el título del documental de Werner Herzog, esos sueños ancestrales se olvidaron. Ni comprendemos el sentido propiciatorio de esos símbolos mágicos ni somos ya capaces de establecer relaciones tan básicas y al mismo tiempo tan complejas con […]