«no existen imágenes banales sino la mirada banal de una cultura muerta», Abu Ali Desde sus primeras grabaciones neoyorquinas, centradas en un barrio puertorriqueño cercano a Harlem, hasta las últimas, viviendo en un pequeño pueblo de los alrededores de Marrakesh, la cámara de Toni Serra (Abu Ali) parece siempre atraída como la vara del zahorí por los arrabales físicos y metafísicos del ser, quizás intuyendo que el Este (o Sur, según se mire) sería su […]
The absence of the paternal and maternal figures, or more specifically their physical distance as a child, and the consequent virtual relationship when the technological virtuality did not yet exist has marked, in a sense, the work of María Ruido. In her film essays, however, we could almost say that the feminist motto «the personal is political» is reversed because intimate only appears in her work in an indirect manner, through complex webs that weave the social with the […]
La ausencia de las figuras paterna y materna, o más concretamente su lejanía siendo niña, y la consiguiente relación virtual cuando la virtualidad tecnológica no existía, han marcado toda la obra de María Ruido. En sus ensayos fílmicos, sin embargo, casi podríamos decir que se invierte el lema feminista “lo personal es político”, porque lo confesional no asoma en su trabajo más que de forma elíptica, intrincándose en complejas tramas que tejen lo social con […]
