For those who believe the aesthetic experience is an intellectual and sensitive exchange, for whom the communication between the piece of art and the viewer should be intimate and personal, the expression «cultural tourism» is almost an oxymoron. Within the «must-see» museums is reproduced on a small scale what usually happens on an urban scale: the tourist goes through the corridors as transit zones to get in front of a «required selfie» masterpiece, and once […]
Para aquellos que entienden la experiencia estética como un intercambio intelectual y sensitivo, para quienes la comunicación entre la obra y el espectador debería ser íntima y personal, la expresión “turismo cultural” suena casi como un oxímoron . Dentro de los museos “de visita obligada” se reproduce a pequeña escala lo que sucede a escala urbana, que el turista recorre los pasillos como vías de tránsito para llegar ante esas obras de “selfie obligado”, y […]
Volumes have been writing on English eccentricity, films and television series have even been made. Volumes could also be compiled on British humor and its satirical tone applied to its own idiosyncrasy. Both aspects, self-criticism and extravagance, are ruling traits of Grayson Perry‘s personality. Ceramist and transvestite, he has achieved ceramics to be considered a «fine art» and has made transvestism an essential part of his expressive necessity. Going around the halls of a museum displaying glazed vases […]
Sobre la excentricidad inglesa se han escrito libros, se han hecho películas y series de televisión. Sobre el humor británico y su vena satírica aplicada a su propia idiosincrasia también se podrían compilar volúmenes. Ambos aspectos, la autocrítica y la extravagancia, coinciden en la personalidad de Grayson Perry. Ceramista y travesti, ha logrado que la cerámica sea algo más que artesanía y ha hecho del travestismo parte imprescindible de su necesidad expresiva. Nos parece estar […]
Seeing Carles Congost video creations, a cross of film and television genres for a moment confuse us, more if several of them come together in the same exhibition space, forcing us to rewire our cognitive habits, our audiovisual imaginary, after that initial flicker our senses are sharpened. The conceptual palimpsest is not far behind the formal experiment. Thus, in Simply the best (2016), a Swiss firefighter who loves his work as much as African-American music, speaks about negro spirituals […]
Un cortocircuito de géneros fílmicos y televisivos nos dejan por un momento a oscuras ante las videocreaciones de Carles Congost, y más si se concentran varias de ellas en un mismo espacio expositivo, obligándonos a recablear nuestros hábitos cognitivos, nuestro imaginario audiovisual, para tras ese parpadeo inicial aguzar nuestros sentidos. El palimpsesto conceptual no le va a la zaga al experimento formal. Así, en Simply the best (2016) un bombero suizo enamorado de su trabajo y […]
Pasolini recalled from his student days an occasion when he was contemplating with friends a fireflies’ dance a night without moonlight. That experience was recorded in his conscience as a premonition of a nearby decline. Two decades later, he would confirm the «disappearance of the fireflies» in an Italy drowned in the fascism of the media, that in his opinion was more terrifying than the one established by Mussolini. Speaking metaphorically, the fireflies were for Pasolini bodies […]
Contemplar una danza luciérnagas en un noche sin luna fue una experiencia que Pasolini rememoraba de su época de estudiante y que debió ir más allá de la anécdota, pues con el tiempo se vio que aquella visión quedaría alojada en su conciencia como presagio de un eclipse cercano. Dos décadas más tarde, constataría la “desaparición de las luciérnagas” en una Italia anegada en un fascismo mediático, más terrorífico que el instaurado por Mussolini, a […]
