pilar albarracin - no comment - le bastart

Pilar Albarracín, identidades atrapadas en el sueño del otro

No hay comunidad sin ritos. Nunca la ha habido. Entre aullidos simiescos se realizaban ya ofrendas funerarias. Los homínidos empezaron a enterrar a los muertos antes incluso de preocuparse en construir casas para los vivos. El pensamiento simbólico compartido aspira a dar sentido a la vida, cohesionar al grupo, a espantar el miedo al vacío inventando un orden social dentro del caos natural. Es un orden que no procede de la ley sino de la […]

pilar albarracin - no comment - le bastart

Pilar Albarracín

There can be no a community without rites. There has never existed. Amid apelike howls, our ancestors performed already funerary offerings. Before worrying about building houses for the living, they already buried their dead. Shared symbolic thinking gives meaning to life, aiming to unite the people, to frighten the fear of emptiness by inventing a social order within natural chaos. It is an order that does not come from the law but from magic, it does not […]

diana coca - pekin - le bastart

Diana Coca, cross-border tactics

The same gray spreading through highways, tunnels and level crossings, manufacturing plants and new construction blocks. Suburban landscapes that only tread on infinite number of wheels, unavailable for the passer-by. Edges of cement more and more extensive that are repeated without hardly variation all over the world. Also the boundaries, increasingly high, longer, more impassable, are a model that extends through the world with few variations: containment barriers, electrified wire fences, motion sensors… In both […]

diana coca - pekin - le bastart

Diana Coca, tácticas transfronterizas

Un mismo gris propagándose por autopistas, túneles y pasos a nivel, complejos fabriles y moles de nueva construcción. Paisajes suburbanos que solo pisan infinitud de neumáticos, vedados para el transeúnte. Periferias de cemento cada vez más extensas que se repiten sin apenas variación por todo el orbe. También las fronteras, cada vez más altas, más largas, más infranqueables, son un modelo que se extiende por el mundo con pocas variaciones: barreras de contención, alambradas electrificadas, […]